Secondary Logo
  • Home
  • Hinweis zum Datenschutz

Hinweis zum Datenschutz


Peregium Green Handels-AG.
Hinweis zum Datenschutz Datenschutzpolitik und Datenschutzhinweis


I. EINLEITENDE BESTIMMUNGEN

Peregium Green Handels-AG. (Hauptsitz: 2143 Kistarcsa, Külső Raktár körút 11., im Folgenden „PG“ genannt) verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten seiner Kunden gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zu schützen. Diese Datenschutzrichtlinie und der Datenschutzhinweis (im Folgenden „Richtlinie“ genannt) beschreiben, wie wir die personenbezogenen Daten unserer Kunden sammeln, verarbeiten und schützen, wenn sie unsere Website besuchen und/oder Produkte kaufen.

Allgemeine Informationen:

Der Name des Dienstleisters ist  Peregium Green Kereskedelmi Zrt.
Eingetragener Sitz: 2143 Kistarcsa, Külső Raktár körút 11.
Registerbehörde: Allgemeines Gericht Budapest, Handelsgericht
Registrierungsnummer des Unternehmens: 13-10-042486
Steuernummer: 27869789-2-13
E-Mail-Anschrift: office@peregiumgreen.hu
Website: www.peregiumgreen.hu

Der vorliegende Datenschutzhinweis und die Datenschutzpolitik regeln die Verarbeitung der Daten auf den folgenden Seiten und sind auf dieser Website verfügbar:
www.peregiumgreen.hu

 

II. DEFINITIONEN

  • Personenbezogene Daten: Alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person („betroffene Person“); als bestimmbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
  • Datenverarbeitung: jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten wie das Erheben, das Speichern, die Organisation, die Strukturierung, die Aufbewahrung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe, die Übermittlung, die Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verknüpfung sowie das Einschränken, Löschen oder Vernichten.
  • Verantwortlicher: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel der Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten festgelegt, so können auch der für die Verarbeitung Verantwortliche oder bestimmte Kriterien für die Bestimmung des für die Verarbeitung Verantwortlichen durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten bestimmt werden.
  • Datenverarbeiter: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.
  • Empfänger: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, unabhängig davon, ob es sich um einen Dritten handelt oder nicht, an die oder mit der die personenbezogenen Daten weitergegeben werden. Behörden, die im Rahmen einer Einzelermittlung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten Zugang zu personenbezogenen Daten haben können, sind keine Empfänger; die Verarbeitung dieser Daten durch diese Behörden muss entsprechend dem Zweck der Verarbeitung mit den geltenden Datenschutzvorschriften in Einklang stehen.
  • Dritter: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle außer der betroffenen Person, dem für die Verarbeitung Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter oder den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, personenbezogene Daten zu verarbeiten.
  • Dateisystem: eine wie auch immer strukturierte Sammlung personenbezogener Daten, unabhängig davon, ob sie zentral, dezentral oder nach funktionalen oder geografischen Kriterien gegliedert ist, die nach bestimmten Kriterien zugänglich ist.
  • Datenschutzverletzung: eine Verletzung der Sicherheit, die zur zufälligen oder unrechtmäßigen Zerstörung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unbefugten Weitergabe von oder zum Zugriff auf übermittelte, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten führt.
  • Vertreter: eine natürliche oder juristische Person, die in der Europäischen Union niedergelassen oder ansässig ist und die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter gemäß Artikel 27 schriftlich benannt wurde, um den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter in Bezug auf die Verpflichtungen zu vertreten, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter aus dieser Verordnung erwachsen.

Unternehmen“ ist jede natürliche oder juristische Person, unabhängig von ihrer Rechtsform, die eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt, einschließlich Personengesellschaften oder Vereinigungen, die eine regelmäßige wirtschaftliche Tätigkeit ausüben.

III. Von PG angewandte Datenschutzpolitik:

  1. PG verpflichtet sich als für die Verarbeitung Verantwortlicher, dafür zu sorgen, dass die gesamte Datenverarbeitung im Zusammenhang mit seinen Tätigkeiten den in dieser Richtlinie sowie in den geltenden nationalen Rechtsvorschriften und den Rechtsakten der Europäischen Union dargelegten Anforderungen entspricht.
  2. Informationen über die Datenverarbeitung durch PG sind stets in der Fußzeile der von PG betriebenen Website verfügbar.
  3. PG Service ist berechtigt, die Datenschutzrichtlinie und den Datenschutzhinweis einseitig zu ändern. Im Falle von Änderungen der Datenschutzrichtlinie und des Datenschutzhinweises wird PG den Nutzer durch Veröffentlichung der Änderungen auf seiner Website informieren. Durch die Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung akzeptiert der Nutzer die geänderte Richtlinie.
  4. PG verpflichtet sich, die persönlichen Daten seiner Kunden und Partner zu schützen und das Recht seiner Kunden auf Datenschutz zu respektieren. PG behandelt personenbezogene Daten vertraulich und trifft alle sicherheitsrelevanten, technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten. Die Datenverwaltungspraktiken von PG sind in dieser Datenschutzrichtlinie und Datenschutzerklärung beschrieben.
  5. Die Grundsätze der Datenverwaltung von PG stehen im Einklang mit der geltenden Datenschutzgesetzgebung, insbesondere:
    • Gesetz CXII von 2006 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv.);
    • Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 95/46/EG (General Data Protection Regulation, GDPR);
    • Gesetz V von 2006 – über das Zivilgesetzbuch (Zivilgesetzbuch);
    • Gesetz CVIII von 2003 – über bestimmte Aspekte der Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Informationsgesellschaft (Eker. tv.);
    • Gesetz XLVIII von 2007 über die Grundbedingungen und bestimmte Beschränkungen für kommerzielle Werbung (Gesetz XLVIII von 2007).
  1. PG verwendet personenbezogene Daten auf der Grundlage der in der Datenschutz-Grundverordnung dargelegten Rechtsgrundlage und nur für die Zwecke, für die sie erhoben wurden.
  2. PG verpflichtet sich, einen klaren, auffälligen und unmissverständlichen Hinweis zu veröffentlichen, der seine Nutzer über die Art und Weise, den Zweck und die Grundsätze der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten seiner Nutzer informiert. Im Falle einer obligatorischen Offenlegung muss auch die Rechtsvorschrift angegeben werden, die die Verarbeitung vorschreibt. Die betroffene Person muss über die Zwecke der Verarbeitung und über die Personen, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, informiert werden.
  3. In allen Fällen, in denen PG beabsichtigt, die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die sie ursprünglich erhoben wurden, zu verwenden, wird PG den Nutzer informieren und seine vorherige ausdrückliche Zustimmung einholen oder ihm die Möglichkeit geben, eine solche Verwendung zu untersagen.

IV. Rechtsgrundlage, Zwecke und Umfang der Datenverarbeitung, Dauer der Verarbeitung, Zugriffsberechtigte auf die personenbezogenen Daten

  1. Die Datenverarbeitung durch den Dienstanbieter beruht auf den folgenden Rechtsgrundlagen (Artikel 6 Absatz 1 DSGVO):
    • Die betroffene Person hat in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke eingewilligt (freiwillige Einwilligung);
    • die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder – sie ist für die Erfüllung einer Aufgabe erforderlich, die im Vorfeld des Vertragsabschlusses auf Wunsch der betroffenen Person ausgeführt wird (Vertragserfüllung);
    • die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt (rechtliche Verpflichtung);
    • Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich (berechtigtes Interesse)
  1. Bei der Verarbeitung auf der Grundlage einer freiwilligen Einwilligung können die betroffenen Personen ihre Einwilligung in jeder Phase der Verarbeitung widerrufen.
  2. Unmündige Minderjährige und Minderjährige mit eingeschränkter Handlungsfähigkeit dürfen das System des Diensteanbieters nicht nutzen.
  3. In bestimmten Fällen kann die Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung einiger der bereitgestellten Daten gesetzlich vorgeschrieben sein, worauf die Nutzer gesondert hingewiesen werden.
  4. Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie PG personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, die Zustimmung der betroffenen Person einholen müssen.
  5. Personenbezogene Daten dürfen nur für bestimmte Zwecke verarbeitet werden. In allen Phasen der Verarbeitung muss der Zweck der Verarbeitung erfüllt sein und die Erhebung und Verarbeitung der Daten muss nach Treu und Glauben und auf rechtmäßige Weise erfolgen. Es dürfen nur personenbezogene Daten verarbeitet werden, die für den Zweck der Verarbeitung erforderlich sind und diesem Zweck entsprechen. Personenbezogene Daten dürfen nur in dem Umfang und für die Dauer verarbeitet werden, die zur Erreichung des Zwecks erforderlich sind. PG wird personenbezogene Daten nicht für andere als die angegebenen Zwecke verwenden.

V. Elektronischer Newsletter

  1. Zweck der Datenverarbeitung: Zusendung von E-Mail-Newslettern, Werbeangeboten und anderen Mailings des Dienstanbieters an die Nutzer, auf der Grundlage der vorherigen und ausdrücklichen Zustimmung der Nutzer.

Zusendung von E-Mails mit Nachrichten, fachlichen Inhalten, Veranstaltungen an die Benutzer, die über aktuelle Informationen, Produkte, Werbeangebote, neue Funktionen usw. informieren, auf der Grundlage der ausdrücklichen Zustimmung des Benutzers.Der Dienstleister kann den Benutzern Informationen über aktuelle Nachrichten, Produkte, Werbeangebote, neue Funktionen usw. zusenden.

Wenn der Benutzer den Newsletter abonniert hat, kann PG ihm/ihr den Newsletter in einem Rhythmus seiner/ihrer Wahl zusenden. Der Dienstanbieter sendet keine unaufgeforderten Werbenachrichten und der Benutzer kann den Newsletter ohne Einschränkung und ohne Angabe von Gründen kostenlos abbestellen.

  1. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: freiwillige Einwilligung der betroffenen Person, Artikel 6 (1) (a) DSGVO.
  2. betroffene Personen: alle betroffenen Personen, die sich für den Newsletter anmelden
  3. Verarbeitete Daten: Name, E-Mail Adresse
  4. Der Newsletter kann durch Anklicken des Abmeldelinks im Newsletter abbestellt werden. Die personenbezogenen Daten werden innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Eingang der Anfrage gelöscht. Wenn der Nutzer keine Aktivität ausübt, d.h. keine der vom Dienstanbieter angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nimmt, löscht der Dienstanbieter die Registrierung nach 3 Jahren ab dem Datum der Anmeldung zum Newsletter.
  5. Mögliche Folgen der Nichtweitergabe: Der Nutzer erhält keine Benachrichtigungen über Programme und Dienste.
  6. Quelle der personenbezogenen Daten: die betroffene Person.

VI. Cookie-Verwaltung („Cookie“)

  1. Die Verwendung von Cookies ermöglicht es, bestimmte Daten des Besuchers abzurufen und seine Internetnutzung zu verfolgen. Cookies helfen dabei, die Interessen, die Internetnutzungsgewohnheiten und die Besuchshistorie des betreffenden Nutzers zu verfolgen, um das Surferlebnis des Nutzers zu optimieren.
  2. Cookies machen das Surfen bequemer, d.h. sie dienen dem Schutz der Privatsphäre und der Anzeige relevanter Werbung. Cookies ermöglichen es PG auch, anonyme Statistiken über die Gewohnheiten der Besucher der Website zu erstellen, um das Erscheinungsbild und den Inhalt der Website weiter zu personalisieren.
  3. die von der PG-Website verwendeten Cookies:

Obligatorische Cookies, d. h. Cookies, die für die Nutzung der Website unbedingt erforderlich sind:

Für die Website notwendige Cookies für die Anmeldung, für die Funktion „Remember me“ und für das ordnungsgemäße und sichere Funktionieren des Systems.

Diese Cookies helfen Ihnen bei der Navigation auf der Website und erinnern sich an die Aktionen des Benutzers auf bestimmten Seiten. Ohne diese Cookies würden die Dienste nicht funktionieren. Diese Cookies speichern weder die Seiten, die der Nutzer im Internet besucht hat, noch Daten, die zu Marketingzwecken verwendet werden könnten.

Die Annahme dieser Cookies ist eine Voraussetzung für die ordnungsgemäße Nutzung der Website. Wenn der Nutzer sie deaktiviert, können wir daher weder das ordnungsgemäße Funktionieren der Website noch die angemessene Sicherheit bei der Nutzung der Website garantieren.

Leistungs-Cookies, analytische Cookies:
Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

      • Google AdWords
      • Facebook-Pixel

Diese Cookies sammeln Informationen über die Art und Weise, wie ein Nutzer unsere Website nutzt (z. B. welche Seiten aufgerufen werden oder ob Fehler auftreten). Diese Cookies sammeln keine Informationen, die eine Identifizierung des Nutzers ermöglichen würden.

Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Performance Cookies einverstanden.

Die Annahme dieser Cookies ist eine Voraussetzung für die ordnungsgemäße Nutzung der Website. Wenn der Nutzer diese Cookies deaktiviert, können wir daher weder das ordnungsgemäße Funktionieren der Website noch die Sicherheit der Nutzung der Website garantieren.

Nutzbarkeits- oder Komfort-Cookies:

Durch die Nutzung unserer Website akzeptiert der Nutzer die Verwendung von funktionalen Cookies. Die Annahme dieser Cookies ist eine Bedingung für die ordnungsgemäße Nutzung der Website. Wenn der Nutzer sie deaktiviert, können wir daher nicht für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website oder die Sicherheit der Nutzung der Website garantieren.

  1. Beim Besuch der Website kann der Nutzer seine Zustimmung zur Speicherung permanenter Cookies auf dem Computer des Nutzers und zu deren Zugriff durch den Dienstanbieter geben, indem er auf der Anmeldeseite auf die Schaltfläche mit der Cookie-Warnung klickt.
  2. Zweck der Datenverarbeitung: ordnungsgemäßer und sicherer Betrieb des Systems.
  3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: freiwillige Einwilligung der betroffenen Person, Artikel 6 Absatz 1 der DSGVO.

Umfang der verarbeiteten Daten:

    • Für unbedingt notwendige Cookies:
      • Es speichert die auf jeder Seite eingegebenen Informationen, wenn der Nutzer beim Surfen zu verschiedenen Seiten navigiert;
      • Erkennen des Benutzers, wenn er sich auf der Website anmeldet;
      • stellt sicher, dass der Benutzer mit dem richtigen Dienst verbunden ist, nachdem einige Änderungen an der Funktionsweise der Website vorgenommen wurden
      • Umleitung des Nutzers zu Anwendungen verschiedener Dienste oder zu bestimmten Servern.
    • Für Leistungs-Cookies:
      • Webanalyse: liefert Statistiken über die Nutzung der Website.
      • Anzeigen-Response-Rate: Zeigt an, wie effektiv Anzeigen sind, auch solche, die auf die Website verweisen.
      • Fehlermanagement: hilft bei der Verbesserung der Website durch die Erkennung von Fehlern, sobald sie auftreten.
      • Designtests: zum Testen verschiedener Versionen der Website für unterschiedliche Erscheinungsbilder.
    • Aus Gründen der Bequemlichkeit oder des Komforts Cookies:
      • Zur Bereitstellung verschiedener Dienste und zur Erinnerung an die Präferenzen des Nutzers, um den Besuch der Website zu erleichtern.
      • Zur Speicherung der Präferenzen des Nutzers, wie z. B. Layout der Website, Textgröße, bevorzugte Einstellungen, Farben usw.;
    • Erinnerung an die Anmeldezeit des Benutzers.
  1. Dauer der Verarbeitung: So lange, wie es zur Erreichung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist, oder bis die Einwilligung widerrufen wird.
  2. Mögliche Folgen der Nichtbereitstellung von Daten: unvollständige Nutzung der Website-Dienste, Ungenauigkeit der analytischen Messungen.
  3. Quelle der personenbezogenen Daten: automatisch vom IT-System generierte Daten.
    Empfänger der personenbezogenen Daten, Kategorien von Empfängern: keine

VII. Statistische Daten

Die Daten können von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu statistischen Zwecken verwendet werden. Die Verwendung der Daten in aggregierter statistischer Form darf weder den Namen noch andere identifizierbare Daten des betreffenden Nutzers enthalten.

VIII. Technisch erfasste Daten während des Betriebs des Systems

Bei den technisch zu erfassenden Daten handelt es sich um die Daten des Anmelderechners des Nutzers, die bei der Nutzung des Dienstes anfallen und vom System des für die Verarbeitung Verantwortlichen als automatisches Ergebnis technischer Prozesse protokolliert werden (z.B. IP-Adresse, Session-ID). Aufgrund der Funktionsweise des Internets werden die automatisch zu erfassenden Daten ohne besondere Erklärung oder Handlung des Nutzers – bei der Nutzung des Internets – automatisch vom System protokolliert. Das Internet funktioniert nicht ohne diese automatische Server-Client-Kommunikation. Diese Daten können nicht mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers verknüpft werden, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Auf die Daten kann nur der für die Verarbeitung Verantwortliche zugreifen. Die Logdateien, die während des Betriebs des Systems automatisch und technisch aufgezeichnet werden, werden im System für einen Zeitraum gespeichert, der für die Gewährleistung des Betriebs des Systems gerechtfertigt ist.

IX. Sonstige Datenverarbeitung

  1. Informationen über Verarbeitungen, die nicht in dieser Richtlinie aufgeführt sind, werden zum Zeitpunkt der Erhebung bereitgestellt.
  2. Wir weisen unsere Kunden und Partner darauf hin, dass sich das Gericht, die Staatsanwaltschaft, die Ermittlungsbehörde, die Vertragsverletzungsbehörde, die Verwaltungsbehörde, die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit oder andere gesetzlich befugte Stellen an den Diensteanbieter wenden können, um Auskünfte zu erteilen, Daten offenzulegen oder zu übermitteln oder Dokumente zur Verfügung zu stellen. Der Diensteanbieter gibt personenbezogene Daten nur insoweit und in dem Umfang an die Behörden weiter, als dies für den Zweck des Ersuchens unerlässlich ist, sofern die Behörde den genauen Zweck und Umfang der Daten angegeben hat.
  3. PG prüft die ihm zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nicht. Für die Richtigkeit der Daten ist allein die Person verantwortlich, die die Daten angibt. Mit der Angabe einer E-Mail-Adresse übernimmt jeder Nutzer auch die Verantwortung dafür, dass er der einzige ist, der den Dienst von der angegebenen E-Mail-Adresse aus nutzt. Für den Zugriff auf den Dienst von einer E-Mail-Adresse aus haftet ausschließlich der Nutzer, der diese E-Mail-Adresse registriert hat. Wenn der Nutzer seine personenbezogenen Daten nicht selbst angibt, ist er verpflichtet, die Zustimmung der betroffenen Person einzuholen.
  4. Bestimmte Mitarbeiter, die in einem Arbeits- oder Vertretungsverhältnis mit PG und den Datenverarbeitern stehen, sind berechtigt, auf personenbezogene Daten zuzugreifen.

X. Rechte in Bezug auf die Datenverwaltung

  1. Die betroffene Person kann Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen und die Berichtigung, Löschung oder den Widerruf ihrer personenbezogenen Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, sofern es sich nicht um eine obligatorische Verarbeitung handelt, und sie kann ihr Recht auf Aufbewahrung und Widerspruch auf dem bei der Datenerhebung angegebenen Weg oder durch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst des für die Verarbeitung Verantwortlichen ausüben. Peregium Green Handels-AG ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der in dieser Mitteilung enthaltenen Daten.
  2. Wenn die betroffene Person Fragen oder Bedenken bezüglich der Nutzung unserer Dienste hat, kann sie sich über die auf der Website angegebenen Kontaktdaten an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen wenden.
  3. Auskunftsrecht (auf der Grundlage der Artikel 13-14 der Datenschutz-Grundverordnung): Die betroffene Person kann von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen über die unter Punkt I. genannten Kontaktdaten schriftlich Auskunft über die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen.
  4. Auskunftsrecht (gemäß Artikel 15 der Datenschutz-Grundverordnung): Die betroffene Person hat das Recht, auf Antrag von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Rückmeldung über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, unabhängig davon, ob diese Verarbeitung bereits erfolgt ist oder nicht, und, falls eine solche Verarbeitung bereits erfolgt ist, das Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten. Der für die Verarbeitung Verantwortliche stellt der betroffenen Person eine Kopie der personenbezogenen Daten zur Verfügung, die Gegenstand der Verarbeitung sind, es sei denn, es bestehen andere rechtliche Hindernisse. Hat die betroffene Person den Antrag auf elektronischem Wege gestellt, so werden die Informationen in einem gängigen elektronischen Format bereitgestellt, sofern die betroffene Person nichts anderes verlangt. Für zusätzliche Kopien, die von der betroffenen Person angefordert werden, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche eine angemessene Gebühr auf der Grundlage der Verwaltungskosten erheben.
  5. Recht auf Berichtigung oder Ergänzung (gemäß Artikel 16 der Datenschutz-Grundverordnung): Die betroffene Person kann schriftlich beantragen, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche die sie betreffenden personenbezogenen Daten ändert. Die betroffene Person kann den für die Verarbeitung Verantwortlichen auffordern, ihr eine schriftliche Mitteilung zukommen zu lassen. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kommt dem Antrag innerhalb einer Frist von höchstens einem Monat nach und teilt dies der betroffenen Person in einem Schreiben an die von der betroffenen Person angegebenen Kontaktdaten mit.
  6. Recht auf Löschung (gemäß Artikel 17 der Datenschutz-Grundverordnung): Die betroffene Person kann schriftlich verlangen, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche die Löschung ihrer personenbezogenen Daten vornimmt.

Grundsätzlich kann die Löschung personenbezogener Daten verlangt werden, wenn unsere Verarbeitung auf der Einwilligung der betroffenen Person beruht, z. B. wenn die betroffene Person ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer Daten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse) zum Zwecke der Kontaktaufnahme gegeben hat. In einem solchen Fall werden wir Ihre personenbezogenen Daten löschen.

    • Die Löschung der Daten ist nicht möglich, wenn die Verarbeitung notwendig ist:
    • für die Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
    • zur Erfüllung einer dem für die Verarbeitung Verantwortlichen durch geltendes Recht auferlegten Verpflichtung, die die Verarbeitung personenbezogener Daten erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde;
    • zu Archivierungszwecken, für wissenschaftliche und historische Forschungen oder für statistische Zwecke im öffentlichen Interesse im Bereich der öffentlichen Gesundheit;
    • oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
    • Besteht jedoch keine derartige Verpflichtung, so kommt der für die Verarbeitung Verantwortliche dem Antrag innerhalb von höchstens einem Monat nach und unterrichtet die betroffene Person in einem Schreiben an die zu diesem Zweck angegebenen Kontaktdaten.
  1. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Sperrung) (auf der Grundlage von Artikel 18 der Datenschutz-Grundverordnung): Die betroffene Person kann schriftlich beantragen, dass ihre personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gesperrt werden (unter eindeutiger Angabe des begrenzten Charakters der Verarbeitung und unter Gewährleistung der Trennung von anderen Daten). Die Sperrung erfolgt so lange, wie der von der betroffenen Person angegebene Grund die Speicherung der Daten erforderlich macht.

Eine Einschränkung der Verarbeitung kann erfolgen, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

    • Die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten; in diesem Fall gilt die Einschränkung für den Zeitraum, der erforderlich ist, um die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
    • Wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung ihrer Verwendung verlangt;
    • der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, die betroffene Person sie aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt;
    • die betroffene Person hat gegen die Verarbeitung Widerspruch eingelegt; in diesem Fall gilt die Einschränkung für einen Zeitraum, bis festgestellt ist, ob die berechtigten Gründe des für die Verarbeitung Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

Ist die Verarbeitung eingeschränkt, so dürfen personenbezogene Daten, mit Ausnahme der Speicherung, nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person im Voraus über die Aufhebung der Einschränkung der Verarbeitung.

  1. Recht auf Datenübertragbarkeit (gemäß Artikel 20 der Datenschutz-Grundverordnung): Die betroffene Person kann schriftlich beantragen, sie betreffende personenbezogene Daten, die sie dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und hat das Recht, dass diese Daten ohne Behinderung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, sofern:
    • die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a der Datenschutz-Grundverordnung beruht, oder
    • auf einem Vertrag im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b; und
    • die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe automatisierter Verfahren.
  1. Widerspruchsrecht (gemäß Artikel 21 der Datenschutz-Grundverordnung): Die betroffene Person kann unter Verwendung der unter Punkt 10.2 angegebenen Kontaktdaten schriftlich Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung einlegen, einschließlich eines auf diese Bestimmungen gestützten Profilings, das für die Zwecke der Verfolgung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist. Im Falle eines Widerspruchs darf der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, die Verarbeitung ist durch zwingende schutzwürdige Gründe gerechtfertigt, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder steht im Zusammenhang mit der Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Werden personenbezogene Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Direktwerbung, so dürfen die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet werden.
  2. Recht auf Widerruf: Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
  3. Verfahrensvorschriften: Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die aufgrund des einschlägigen Artikels der Datenschutz-Grundverordnung getroffenen Maßnahmen. Falls erforderlich, kann diese Frist unter Berücksichtigung der Komplexität des Antrags und der Anzahl der Anträge um weitere zwei Monate verlängert werden.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person unter Angabe der Gründe für die Verzögerung innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über eine etwaige Fristverlängerung. Hat die betroffene Person den Antrag auf elektronischem Wege gestellt, so ist die Auskunft auf elektronischem Wege zu erteilen, sofern die betroffene Person nichts anderes verlangt.

Kommt der für die Verarbeitung Verantwortliche dem Antrag der betroffenen Person nicht nach, so ist die betroffene Person unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für das Nichttätigwerden und über die Möglichkeit der betroffenen Person, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen und ihr Recht auf einen gerichtlichen Rechtsbehelf wahrzunehmen, zu unterrichten.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche stellt die angeforderten Informationen und Mitteilungen unentgeltlich zur Verfügung. Ist das Ersuchen der betroffenen Person jedoch offensichtlich unbegründet oder unverhältnismäßig, insbesondere weil es sich um eine Wiederholung handelt, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche eine angemessene Gebühr unter Berücksichtigung der Verwaltungskosten für die Erteilung der beantragten Auskünfte oder Informationen oder für die Durchführung der beantragten Maßnahme erheben oder die Erledigung des Ersuchens ablehnen.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet jeden Empfänger, an den oder dem die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, über jede von ihm vorgenommene Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person auf deren Antrag über diese Empfänger.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche stellt der betroffenen Person eine Kopie der personenbezogenen Daten zur Verfügung, die Gegenstand der Verarbeitung sind. Für zusätzliche Kopien, die von der betroffenen Person beantragt werden, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche eine angemessene Gebühr auf der Grundlage der Verwaltungskosten erheben. Hat die betroffene Person den Antrag auf elektronischem Wege gestellt, werden die Informationen in elektronischem Format bereitgestellt, sofern die betroffene Person nichts anderes verlangt.

XI. Schadenersatz und Entschädigung

Jede Person, die infolge eines Verstoßes gegen die Datenschutzverordnung einen materiellen oder immateriellen Schaden erlitten hat, kann von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter Schadensersatz für den entstandenen Schaden verlangen. Ein Auftragsverarbeiter haftet für einen durch die Verarbeitung verursachten Schaden nur dann, wenn er gegen die den Auftragsverarbeitern ausdrücklich gesetzlich auferlegten Pflichten verstoßen hat oder wenn er rechtmäßige Weisungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen missachtet oder ihnen zuwider gehandelt hat. Sind mehrere für die Verarbeitung Verantwortliche oder mehrere Auftragsverarbeiter oder sowohl der für die Verarbeitung Verantwortliche als auch der Auftragsverarbeiter an derselben Verarbeitung beteiligt und haften für den durch die Verarbeitung verursachten Schaden, so haftet jeder für die Verarbeitung Verantwortliche oder jeder Auftragsverarbeiter gesamtschuldnerisch für den gesamten Schaden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter ist von der Haftung befreit, wenn er nachweist, dass er in keiner Weise für das schadensverursachende Ereignis verantwortlich ist.

XII. Reklamationen und Rechtsbehelfe

  1. Wenn die betroffene Person Fragen oder Bedenken bezüglich der Nutzung unserer Dienste hat, kann sie sich über die auf der Website angegebenen Kontaktdaten an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen wenden.
  2. Die betroffene Person kann Klage gegen den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter erheben, wenn sie der Ansicht ist, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche oder ein in seinem Namen oder auf seine Weisung handelnder Auftragsverarbeiter ihre personenbezogenen Daten unter Verstoß gegen die gesetzlichen oder in einem verbindlichen Rechtsakt der Europäischen Union festgelegten Bestimmungen über die Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet. Für die Entscheidung über die Klage ist das Gericht zuständig. Die Klage kann nach Wahl der betroffenen Person auch bei dem zuständigen Gericht des Ortes erhoben werden, an dem die betroffene Person ihren Wohnsitz oder ihren Aufenthaltsort hat.
  3. Verfahren der Datenschutzbehörde: Beschwerden können bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság) eingereicht werden:

Name:               Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Adresse:               1055 Budapest, Falk Miksa Str. 9-11
Postadresse:         1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefon:           +36 (1) 391-1400
Fax:                    +36 (1) 391-1410
E-mail:            ugyfelszolgalat@naih.hu
Homepage:            http://www.naih.hu
Kistarcsa, 14. November 2023
Peregium Green Handels-AG.

 

Kistarcsa, 2023. november 14.
Peregium Green Kereskedelm Zrt.